1. కణాలు కలిపిన తర్వాత, అవి కొవ్వు ఆమ్లాలు, నీరు మరియు గ్లిసరాల్ లేదా ట్రైగ్లిజరైడ్‌లను విడుదల చేస్తాయి.

1. once the cells are permeated, they release fatty acids, water and glycerol, or triglycerides.

2. సూప్ వాసన గాలిని వ్యాపించింది

2. the aroma of soup permeated the air

3. ఆ ప్రార్థనలు కృతజ్ఞతతో నిండి ఉన్నాయి.

3. Those prayers are permeated with thanks.

4. ఈ మేధస్సుతో సృష్టిలోని ప్రతి పరమాణువులోనూ వ్యాపించాడు.

4. He permeated every atom of creation with this intelligence.

5. కిన్సే యొక్క వారసత్వం సమాజంలోని ప్రతి అంశాన్ని ఎలా విస్తరించిందో ఇది వివరిస్తుంది.

5. This illustrates how Kinsey’s legacy has permeated every aspect of society.

6. ఆధునిక రాజకీయ ఆచరణ ఇప్పుడు పూర్తిగా ఉత్పాదక తత్వంతో నిండిపోయింది.

6. modern political praxis is now thoroughly permeated with a productivist ethos

7. కణాలు కలిపిన తర్వాత, అవి కొవ్వు ఆమ్లాలు, నీరు మరియు గ్లిసరాల్ లేదా ట్రైగ్లిజరైడ్‌లను విడుదల చేస్తాయి.

7. once cells are permeated, they release fatty acids, water and glycerol or triglycerides.

8. మరియు ఈ మొత్తం విచారణ, వైల్డర్స్ 1 ట్రయల్ లాగానే, రాజకీయ ప్రభావంతో విస్తరించింది.

8. And this whole trial, just like the Wilders 1 trial, is permeated with political influence.

9. పీసీని ప్రవేశపెట్టిన నలభై ఏళ్ల తర్వాత ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ (ఐటీ) అన్ని రంగాల్లోనూ విస్తరించింది.

9. Forty years after the introduction of the PC, information technology (IT) has permeated all areas.

10. సంఘీభావం గురించి వ్యూహాత్మకంగా ఆలోచించకుండా మన - శక్తి-వ్యాప్తి - సంబంధాల ఆధారంగా ఆలోచించడం అంటే ఏమిటి?

10. What does it mean not to think of solidarity strategically but on the basis of our – power-permeated – relationships?

11. "మేడ్ ఇన్ ఇటలీ" స్పిరిట్‌తో నింపబడి, ఈ మోడల్ అసాధారణమైన సౌకర్యాన్ని మరియు నమ్మశక్యం కాని నివాసయోగ్యమైన ప్రదేశాలను అందిస్తుంది.

11. this model, which is permeated by the‘made in italy' ethos, offers exceptional comfort and unbelievably livable spaces.

12. అతను నైజీరియాలో శాశ్వతంగా నివసించాలని కోరుకోవడం లేదని అతను చెప్పినప్పటికీ, అనేక దేశ సంప్రదాయాలు మిన్నియాపాలిస్‌లో అతని జీవితంలో విస్తరించాయి.

12. Although he said he doesn’t want to live in Nigeria permanently, many of the nation’s traditions have permeated his life in Minneapolis.

13. షెల్లీ ప్రభావంతో, అతను విలియం వర్డ్స్‌వర్త్ (1770-1850)ని చదివాడు మరియు చైల్డ్ హెరాల్డ్ యొక్క మూడవ కాంటోలో వ్యాపించే అసహ్యకరమైన ఆధ్యాత్మికతలో మునిగిపోయాడు.

13. under shelley's influence he read william wordsworth(1770- 1850) and immersed himself in the unpleasant spirituality that permeated the third canto of childe harold.

14. అతను అది నేటివిజం యొక్క ఒక రూపమని మరియు బలమైన 'బాధిత మతం'తో నింపబడిందని వాదించాడు, దీని ద్వారా ఆఫ్రికాను 'బాధితుడు'గా మరియు పాశ్చాత్యాన్ని దాని "హింసకుడు"గా బైనరీ దృక్పథాన్ని ప్రచారం చేసింది.

14. he also argued that it was a form of nativism, and was permeated by a strong“cult of victimisation” by which a binary view was propagated of africa as a“victim” and the west as its“tormentor”.

15. అసంబద్ధత (కాముస్, 1942/1955) మరియు జీవితంలో అన్యాయం, విశ్వాసం మరియు ధైర్యాన్ని కోల్పోవడం మరియు అర్థాన్ని తీవ్రంగా తిరస్కరించడం, నైతిక లేదా ఏదైనా అస్తిత్వ భావనతో వైద్యపరమైన నిరాశను నింపినప్పుడు నిహిలిజం పుడుతుంది.

15. nihilism results when clinical despair is permeated by a sense of life's absurdity(camus, 1942/1955) and unfairness, loss of faith and courage, and a bitter rejection of meaning, moral values or any sense of existential purpose.

16. దుర్వాసన ఆ గదిలో వ్యాపించింది.

16. The bad smell permeated the room.

17. దుర్వాసనతో కూడిన పొగమంచు గాలిలో వ్యాపించింది.

17. A foul-smelling mist permeated the air.

18. మోత్బాల్స్ వాసన గదిని వ్యాపించింది.

18. The smell of mothballs permeated the closet.

19. తీవ్ర అస్వస్థత గదిలోకి వ్యాపించింది.

19. A heavy sense of malaise permeated the room.

20. నారింజ పండ్ల పరిమళం ఆ గదిలో వ్యాపించింది.

20. The fragrance of oranges permeated the room.